01Un contenu validé entre
- Le contenu source arrive avec sa marque, ses formats et les marchés visés.
- L’équipe marketing fournit le contenu déjà validé par la marque.
← cas d'usage
Wella · localisation de contenusMulti-marchés · Live
Décliner les contenus pour chaque marché.
Une plateforme qui adapte les contenus validés à chaque marché et chaque langue, dans les règles de la marque. L’IA prépare ; les équipes gardent la direction créative et la validation.
Réserver un échange 30 min en visio · une première étape concrète
le point de départ
De nombreux marchés, une seule marque à respecter.
Chaque contenu de marque doit exister dans plusieurs langues et plusieurs formats, avec les règles propres à chaque pays. Refaire chaque version à la main prend du temps et fait courir le risque d’écarts avec la marque.
le parcours
Qui fait quoi, à chaque étape.
- IA
- Règles automatiques
- Décision humaine
02L’adaptation à chaque marché
- Prépare les adaptations linguistiques et les déclinaisons pour chaque marché.
- Applique les règles propres à chaque marché et à la marque.
- Les équipes fixent les règles et la direction créative.
03Les formats
- Prépare les variantes et les formats attendus.
- Chaque version reste rattachée à son contenu source.
- Les équipes arbitrent les cas particuliers.
04La validation et la diffusion
- Chaque version est tracée, de la source à la version diffusée.
- Relecture et validation avant toute diffusion.
Plateforme en production. Aucun gain chiffré n’est annoncé tant qu’il n’est pas mesuré.
ce qui change
La cadence suit, la marque reste cohérente.
01
Un seul point de départ : le contenu validé par la marque.
02
Les adaptations par marché sont préparées, pas refaites à la main.
03
Les règles de la marque s’appliquent de la même façon partout.
04
Chaque version diffusée reste traçable jusqu’à sa source.
Vos contenus doivent exister dans plusieurs marchés ?
30 minutes en visio pour regarder votre processus et identifier une première étape.
Vous préférez nous écrire ? Décrire votre besoin